They should get salad everyday. 1 to 1 1/2 cup per 5 lbs of bunny is a good amount.
I agree, be very careful with the treats and pellets. It's really easy to overfeed them, especially if the bunny loves food.
Also, if you ever introduce a new type of veggie or hay, take it really slowly...