Why did I choose bunnies ????

[proxima centauri]

I would love to have tons of bunnies, but I'm scared I wouldn't have time for them all.

 

[Bassetluv]

Well, my sister has known that I've been nutsever since getting my first rabbit over 35 years ago...but hey, I getto have all the fun with the bunnies.

(Like losing my internet connection for the past two weeks becausesomeone ate the cable modem cord...not naming any names or anything*coughANNAcough*)

 

[proxima centauri]

Not only did my bunnies eat the phone cord once, they did it twice. Now... who's the jackass in all of this story?

*points finger at self*

 

[Bassetluv]

LOL...and at my house, Raph ate the phone cord aweek before Anna ate the cable modem cord. Do you think maybe they weretrying to tell me something? hehe

:bunnydance:

 

[thor]

Merci beaucoup, and muchos gracias!(please forgive my spelling!!) You've been veryhelpful. Yes, in fact, if one could translate "gift from God"into german, this would also be most appreciated. Thank you,again.

 

[Bramble Briar86]

...because they're cute:bunny19and we :bunnyheartthem...

Ellie

 

[maherwoman]

Ok, I'm doing this from an English to German dictionary I found online at http://dict.tu-chemnitz.de/

Gift = Geschenk
From = von
God = Gott

So I would surmise that "gift from God" would translate to "geschenk von Gott".

Any other language? This is fun!

thor wrote:

Merci beaucoup, and muchosgracias! (please forgive my spelling!!) You've beenvery helpful. Yes, in fact, if one could translate "gift fromGod" into german, this would also be most appreciated. Thankyou, again.

 

[proxima centauri]

Or it could be Gottgeschenk.

?

German like to concatenate words together

I only took two courses of german.

How should I know...

 

[maherwoman]

That's true. I haven't taken anyGerman at all, but they do like to combine things like that.I just did a direct translation...lol. Trust me, I'm noexpert.

proxima centauri wrote:

Or it could be Gottgeschenk.

?

German like to concatenate words together

I only took two courses of german.

How should I know...