Awww so sweet!
The babies in a box would be in their nest box. They see that as their safe spot till they grow too big to all sleep in their comfortably. When they want out, they jump out and have a play time (or hunt mom down for a drink) and then jump back in for a nap when they get tired.
--Dawn