For Laura

[Elf Mommy]

 

[MyBabyBunnies]

Danke schön!

 

[dreamgal042]

*scratch head* german confuses me....whats it mean?

 

[Elf Mommy]

It means thank you

 

[MyBabyBunnies]

Well, :shock:at least you knew that wasGerman! I'm half German and therefore just have to use thelimited amount of the language that I know, lol! You'd think growing upwith German all around me that I would have caught on. :?HereI am at 16 and I barely know any! lol.

 

[Lissa]

Was? Verstehen sie nicht?! Warum?!

 

[MyBabyBunnies]

Sie ist nicht deutsch! Das warum!

Excuse me if the last part is wrong. :?

 

[Lissa]

Nicht schlecht.

 

[dreamgal042]

*gets her german-to-dreamgaldictionary* umm...the cat is in the peanut butter and my ficus tastesgood with meatballs...

:shock:wait a sec....

 

[Loz n Ebony]

ive lernt german 4 2 years and so naturally ihave a wide vocabulary........

ich bin zwolf Jahre alt. But even thats not right cos im 14. some things are just never ment to be.

 

[dreamgal042]

doesnt 'zwolf' have an ümlaut?

 

[MyBabyBunnies]

It sure does.... "Zwölf".

 

[BunnyMommy]

Oh, oh, oh!!!!!! My sweet wonderfulbabies!!!!!

 

[theilian]

Manny: Hallo, ich bin aus Holland. Also ich verstehe Deutsch ein bisschen.

 

[MyBabyBunnies]

Sehr gut!

 

[theilian]

I must add I'm not actuallyfrom Holland, but it was a joke from Manny, who I think is a Holland lop.

 

[dreamgal042]

im soooooooooo glad my friend speaks german otherwise you guys would soooooooo lose me

 

[dmmcnair]

Well that was a great treat, seeing all thatGerman. I took German in high school and was the German clubpresident, but when I was stationed in Germany, no one understood whatI was saying!!!! I'm glad to see that I could understand most of whatyou all wrote!!! Woohoo, all is not lost.

Guten Tag!

Dawn

 

[Elf Mommy]

And the translation? For us German-Impaired?

 

[dreamgal042]

lol elf my friend translated for me...lets see...
lissa said "what? she doesnt understand? why??" then mybunnyboys said"she's not german, thats why" then lissa replied by saying "not bad"then loz said "i am twelve years old" which turned out to be incorrect.then i tried to sound smart, but it didnt work too well. then mannysaid "im from holland, and i understand german a little", somybunnyboys said "thats good". and finally 'Guten Tag!' means "good day"

for the translations, id like to thank my friend whos a first yeargerman student, and http://dictionary.reference.com/translate/text.html:P:D;)