Honeysuckle had a mix of both edible and toxic plants to rabbits. I would recommend avoiding that until you know for sure which parts are safest. As for other flowers, there aren't that many domestic rabbits can eat. I know about clovers, dandelions, almost any rose, and violets.