My rabbit has had calcium issues. I feed 1 oz of Oxbow Organic Rabbit every other day. I agree with Claire that I don't think the amount of calcium in the diet matters unless it is a ton of calcium.
I don't know if this is just in my rabbits case because she had stones, may be someone else can clarify. But I brought up the concern of calcium in Chase's litter box and the vet said as long as there isn't any sludge or stones not to worry about it. That her body was now expelling the calcium and that was a good thing. Did the vet tell you what the calcium levels in the urine were?
Did the vet take x-rays to see what the bladder and kidney's looked like? To see if there was sludge build up or just a high level of calcium in the urine?
When Honey gets home you will want to make sure she has lots of water. You can try lots of things to try and get her to drink more. My calcium bun has 4 water bowls, 2 water bottles, and a cat water fountain in her cage. You can also flavor the water. You can soak the veggies in water but that will remove some of the vitamins and if you stop feeding pellets your rabbit will already be losing some vitamins. I don't think I would soak the veggies if you are not feeding pellets. However, if it was me, I would continue to feed the pellets and just feed 1 oz every other day.
I don't with hold anything from my rabbit due to the calcium content. Well except treats, I now check the percentage of calcium in treats and try to pick ones with the lower percentage. I just give things in moderation. I research hay and veggies and will feed the high calcium ones but in moderation. She gets 3-4 different types of veggies twice a day and I wouldn't give her all high calcium veggies.
Here are some links that helped me figure out calcium content. But again, I am not saying don't feed this stuff. But to just be aware of what you are feeding and how much.
http://www.carrotcafe.com/f/caforage.html
http://www.carrotcafe.com/f/calevel.html
Just wanted to say I am not an infirmary mod so take my advice with a grain of salt. It is just stuff I have learned from my calcium bun.