This is most likely a form of fly strike, which is a deadly emergency. Your rabbit needs to be seen by a vet immediately!
As others have said, vets are available in many different ways. Seeing as you live in New Jersey, there should be quite a few vets in the area that allow for drop off (to prevent contact). If you are unable to take your rabbit to a vet because of financial reasons, there are many services online to help you with that and you could even start a GoFundMe to help get it paid for later. Not trying to be rude, but owning a rabbit is not cheap and you should consider health issues popping up before making a commitment.
You mentioned he has had this for 4 days - from the picture provided, it is extremely swollen and clearly the fly larvae is already inside your rabbit. This problem will not solve itself, I cannot urge you enough to take him to a vet today!
This problem will keep getting worse and eventually you will be forced to see a vet or your rabbit will pass away.
I have had personal experience with fly strike, two of my baby bunnies (only about 3 months old) lived outside in summer (Keep in mind... This was before I was a breeder, and the only rabbits I have let live outside). It is caused by a mixture of heat, moisture, and obviously flies. My bonded rabbits had multiple hay mats (which had gotten damp because of a knocked over water bowl) which was the culprit and attracted the flies! One day I noticed my rabbit's were hopping weird, which is obviously a bad sign. I flipped them over to discover something similar to what your rabbit has. It was a gaping hole through the middle of each of their stomachs. They live together, so obviously one got it and it transferred over to her sister bunny. It was on a weekend (typical), so I rushed them to the emergency vet knowing they did not have long to live. A surgery was completeted immediately on both of them, and they were ready to take home within a few hours! The vet told me they did not have long to live, and would have died within a few hours if I had not brought them in. They are now living their best life and have totally recovered! I did have to orally syringe feed them some medication / antibiotics for a few weeks after the surgery. I was young when this happened, but I worked out a deal to pay back the vet in increments because I was not financially stable. This was one of my most expensive vet bills, but keep in mind it was an emergency vet (only one open on weekends, and they charge extra) and for two rabbits, not one. Anyways, hopefully my story can help convince you how big of an issue this is. Every case is different, but it's very possible your rabbit does not have long to live unless a surgery is completed.