I suggest getting a new cage, maybe build one from C and C/ NIC grids as this is a cheap option and you can make the cage bigger or smaller, and whatever shape that suits you. Make sure you avoid splitting up as their bond can break and you may need to rebond them over time.
Hope you enjoy...