Hay is only dried out grasses and weeds, nothing more.
Any hay will work, as long as there's no poisonous plants mixed in.
You can easily go outside, cut regular lawn grasses, dry them out on the porch and then store it in a cardboard box.
If you are feeding a proper and quality pellet food...