Generally it's best for an animal to be sedated at least for x-rays, especially if the fracture suspected is a small one, as even slight movement can greatly decrease the quality and clarity of the x-ray and make it easier for the vet to misdiagnose or not see problems.