Thanks so much for the advice! You're right, not knowing the temperature inside the warren is what makes this so hard to judge. Sounds like you think that, if anything, the lower-risk option may be to leave her outside?
If she does come into the attic, I'd been thinking that if anything...