A standard pet gate (taller than baby gates) reinforced with mesh would work, on the inside or outside of the door.
You might also want to look into a double door type system if taking up a bit of space isn't a concern... I used a temporary one whilst current bun settled in as I have a dog and...