I would start from scratch. Have 2 separate areas where they can see and smell eachother but keep the area apart where they can not touch eachother or nip through bars. I did this for about 1 month. And then start switching their areas, so put bun 1 where bun 2 normally is and continue to switch...