If he is not neutered and is at a mature age in his bunny life then him showing you his penis means he is horny. When you see this next time try petting his butt and he might actually start humping. As for the grinding of teeth, it just means he is so happy. If he stops grinding when you stop...