It's a new environment, new owners, new faces, many other animals, the holding. Keep it away from the other animals for a while. Your bun could be frightened and that's why it's spraying around the cage to distinguish it's own territory. Bond with it (alone) away from other pets, do this as a...