Thank you all for your great suggestions! I had thought of a carrier, but now will implement the idea.
Ideally we're going to have the cages inside the big area for their enjoyment, so like you said, I can just open their cages for run time.
I've learned a lot from this site, thank you for...