Hey, my rabbits have done this so many times and I think Hermelin is right, they can smell a lot of scent on our pillows so they go there to mark their space... or sometimes with mine, to send a message :p
I've found my buns do this especially when I neglect cleaning their litter box for an...