Does she have a proper nestbox, and lots of hay, heaps of hay?
Apart from those items stop meddling. Really, calm down.
A lot of problems regarding pregnant does I read about here seem to come from nervous people meddling. Rabbits usually are good at that when allowed to listen to their instincts.
You don't have to do anything now if she has a nestbox and hay. She would have been fine outside if it isn't below freezing (even then I keep them outdoors, but I add some heating to the nestbox), but keep her where she is now. Moving her to and fro an changing her setup continously is stressing her big time, it just drones out that little voice in her head, her instincts, trying to tell her what to do next. What she needs now is quite, privacy and food.
When you see that she starts nestbuilding and plucking fur, keep an eye on her, when she goes into labour be around, check every hour once she pulled fur, just peek, but don't do anything as long nothing goes wrong. Those are long nights, set an alarm.
If kits are born outside of the nest, put them in there. If they are cold, warm them up before putting them in there.
If there is no proper nest, make one out of hay and the fur she pulled. If there's no or little fur you an add cotton wool, dryer lint, etc. , the kits should be well covered.
When she's done, clean out or replace wet stuff. Then leave her alone, apart from daily chores and checks for two days. Unlimited food then.
I'm breeding for 8 years now, but I couldn't tell apart what are kit or digestion movements (can't see the video). If that litter does not work out that would be strike three, and out. Most breeders remove does from breeding then, because pretty likely there's something wrong with her that should not be given to offspring.