You could try extending the top a little higher with nic grids if you have them or can afford them. If not, you could try and get some cardboard and tape pieces together, and zip tie it to the top portion of the pen. That will give you a little more height and hopefully will deter her from jumping. She may not be very happy though, at being confined when she has been able to escape before.