When I'm lazy and out of treat balls (I usually make several at a time), I will take a toilet paper tube, squoosh the ends in to make flaps at one end, shove it full of hay, treats, and/or food, and squoosh the other ends in. The hay tends to still stick out and it's not as pretty as the balls...