I'm sure everyone else here will recommend getting her spayed. That SHOULD change her personality by getting her to calm down, but that's never a guarantee.
Can you get a large piece of carpet and encourage them to chew on that? You might just have to end up confining them to a certain part...