Hopefully the bunnies won’t be too friendly or dependant to be able to be released back to the wild :(
Other than the one with mobility issues - none of them should be in a home
For the one with the legs issue - you can use baby wipes , a damp cloth , or a “butt bath” to clean his backend...