Hi,
Well, I'll tell you what worked for me maybe it helps, it does require spending a lot of time with them. I have two male buns ( both 4 years old, both neutered and free roam) I separated them into two parts of the house, leaving a net to separate them. They could smell and see each other...