Just keep working with them. It's okay to cover the eyes and have your hand on the front of their head, at least for polish. Once you can get them to sit still for a couple seconds while holding onto them, without them pushing or pulling back, snap a pic, or get someone else to take it.